DESCRIPCION_REPARAR=Reparar la instalaci≤n\nRepara errores en el programa. Esta opci≤n te restaura archivos da±ados o que falten, accesos directos y entradas del registro.
DESCRIPCION_PATH=Para aceptar la carpeta destino pulsa el bot≤n Siguiente.\n\nPara modificar la ubicaci≤n de la carpeta, pulsa el bot≤n Examinar y selecciona otra carpeta.\n
LICENCIA_TITLE=Acuerdo de Licencia
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TITULO=Instalaci≤n previa de Panda Antivirus Titanium
ERROR_WINSOCK2=Para poder instalar el producto sobre Windows 95 es necesario instalar la actualizaci≤n del componente Winsock 2.0.
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
ANALIZA_HD=Analizar el disco duro durante la instalaci≤n.
TITLE_MAIN=Panda Titanium Antivirus 2004
WELCOME_TEXTO=Te recomendamos que cierres todos los programas antes de continuar. Si tienes otro antivirus instalado, es recomendable desinstalarlo.\n\nPara continuar, pulsa el bot≤n Siguiente.
REGISTRAR_SI=S&φ, quiero registrarme ahora.
ERROR_WINSOCK2_TEXTO_LINK=┐C≤mo puedo instalar Windows Socket 2?
OTROS_ANTIVIRUS1=Se ha detectado la instalaci≤n de otro producto antivirus:\n
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Para realizar la instalaci≤n, selecciona una carpeta diferente.
SAFEDISK=Crear disco de arranque.
DISCO_DURO_LLENO=No hay espacio sufiente en el disco duro.\nEl programa cancelarß la instalaci≤n.\nLibera espacio y pruebe de nuevo mßs tarde.
PANDA_REPS=Acerca de Panda
PROGRESO_BORRAR_FILES=Eliminando archivos
ERROR_ESPACIO_DISCO=Para instalar el producto se requieren 30 MB libres en el disco duro. Por favor libera el espacio necesario y reintΘntalo.
OTROS_ANTIVIRUS2=\nSe recomienda desinstalarlo desde "Inicio -> Configuraci≤n -> Panel de Control -> Agregar o Quitar Programas" antes de iniciar la instalaci≤n de Panda Titanium Antivirus 2004.\n\n┐ Estßs seguro que quieres continuar con la instalaci≤n ?\n
ANALIZA_TEXTO=Desde el instalador puedes asegurarte de que vas a trabajar en un entorno libre de virus. Selecciona las partes de tu sistema a analizar:
VERSION_INCORRECTA=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P.\nSe trata de una versi≤n que estß incorrectamente instalada.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.
REINICIAR_MAQUINA=Se ha detectado una desinstalaci≤n previa, sin haber reiniciado el PC.\nPara instalar correctamente %P, es necesario que reinicies antes el equipo. \nA continuaci≤n vuelve a instalar %P.
COMPANY_NAME16=Company
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Titanium Antivirus 2004 estß funcionando en este ordenador en un idioma diferente al que has seleccionado para esta instalaci≤n.\nSi continuas, se desinstalarß el idioma actual y se instalarß en el idioma de esta instalaci≤n.\n┐Deseas continuar?
PROGRESO_INSTALL_REGISTRO=Escribiendo valores del registro del sistema
PROGRESO_INSTALL_FONTS=Registrando fuentes
ENCUESTA_SI=Sφ, íQuiero dar mi opini≤n sobre Panda Titanium Antivirus 2004!
DESINSTALAR=Desinstalar
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
SHAREWAREANTES_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P. Se trata de una versi≤n shareware.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO. No se puede instalar una versi≤n comercial sobre un producto shareware existente.
PRODUCT_VERSION=3.00.00
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n previa de Panda Antivirus Titanium.\nAntes de instalar la nueva versi≤n debes desinstalar la versi≤n actual.\n\n┐Quieres desinstalarla ahora?
LICENCIA_TEXTO2=┐Aceptas todas las condiciones del presente Acuerdo de Licencia? Si respondes No, el programa de instalaci≤n se cerrarß. Para que puedas instalar %P, deberßs aceptar el presente acuerdo.
INSTALACION_CANCELADA=Instalaci≤n cancelada
REGISTRAR_TITULO=Registro OnLine
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P. Se trata de una versi≤n comercial.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO. No se puede instalar una versi≤n shareware sobre un producto comercial existente.
DESINSTALAR_APLICACION=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de un producto antivirus de Panda.\nSe trata de una versi≤n previa del antivirus.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.
WELCOME_TITLE=Bienvenido al programa de instalaci≤n de %P.
TITLE_CAPTIONBAR=Instalaci≤n de Panda Titanium Antivirus 2004
SAFEDISK_TITULO=Creaci≤n de discos de rescate\nGenΘrate discos para poder arrancar tu equipo sin riesgo de virus.
DESINSTALAR_TEXTO=Es necesario que la desinstales previamente antes de continuar.\nPara ello tienes que ir a Inicio -> Configuraci≤n -> Panel de Control -> Agregar o Quitar Programas y eliminar la aplicaci≤n
ACTUALIZAR70_TITLE=Actualizaci≤n de %P\n
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de %P. La versi≤n que quieres instalar es mßs antigua.\nLA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO. No se puede instalar una versi≤n mßs antigua sobre otra mßs moderna.
NO_ADMINISTRADOR=El proceso de instalaci≤n ha sido cancelado. Para instalar/desinstalar Panda Antivirus es necesario contar con derechos de administrador.\n
DIRECTORIO_DESTINO=Directorio destino:
INFORMACION_USER=Por favor, introduce tu nombre y el de tu empresa.
ENCUESTA_TITULO=íAy·danos a mejorar nuestros productos!
ANALIZA_TITULO=Anßlisis del sistema\nBusca y limpia tu PC de virus.
PATH_LARGO=El nombre de la carpeta es demasiado largo.\nElige otro nombre diferente para la carpeta destino.
CERRAR_EXCHANGE=Debe cerrar sus programas de correo antes de instalar el antivirus.
PRODUCT_NAME16=Panda Titanium Antivirus 2004
FIN_TEXTO1=El programa de instalaci≤n ha terminado de copiar ficheros en tu ordenador.\n\nAntes de poder usar la aplicaci≤n deberßs reiniciar la mßquina.
PROGRESO_INSTALL_APP=Registrando aplicaciones y componentes
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
ANALIZA_MEM=Analizar la memoria durante la instalaci≤n.
FIN_TITLE=íTu equipo ya estß protegido!
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
FOLDER_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
REGISTRAR_TEXTO=Es imprescindible que te registres para disfrutar de las actualizaciones automßticas y de los servicios avanzados de Panda Software:
FIN_TEXTO2=Saca los discos de todas las unidades y pulsa Finalizar para concluir el asistente.
INFORMACION_USER_TITLE=Informaci≤n del cliente\nIdentifφcate como usuario de %P.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Actualizar el antivirus\nTe permite actualizar una versi≤n anterior. Como directorio de destino se tomarß:
PATH_DISCO_LOCAL=La unidad destino debe ser un disco duro de su equipo (Unidad Local).
MANTENIMIENTO_TITLE=Mantenimiento del Programa\n
ENCUESTA_TEXTO=En Panda Software consideramos que la opini≤n de nuestros usuarios es fundamental para mejorar el funcionamiento de nuestros productos. Te agradecerφamos que rellenases nuestra encuesta online.
ERROR_IEXPLORER=Para poder instalar el producto debes instalar Microsoft Internet Explorer 4.01 o superior.
REGISTRAR_TITULO_1=\nRegφstrate como usuario de Panda.
FIN_DESINSTALACION_CAPTION=Desinstalaci≤n de Panda Titanium Antivirus 2004
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Elegir ubicaci≤n de destino\n%P se instalarß en la siguiente carpeta.
PULSAR_OPCION=Pulsa sobre la opci≤n deseada.
LANZATITANIUM=Abrir Panda Titanium Antivirus 2004
FIN_DESINSTALACION=InstallShield Wizard ha desinstalado %P correctamente.
PATH_RUTA_LARGA=Debes elegir una ruta de instalaci≤n mßs corta.
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nDeberφas reiniciar la mßquina.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Selecciona una de las siguientes opciones.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Desinstalar\nElimina el programa de tu ordenador.
PRODUCT_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
SAFEDISK_TEXTO=Se procederß a la creaci≤n de discos de rescate. Esta operaci≤n es imprescindible para poder afrontar situaciones de infecci≤n que imposibiliten arrancar el sistema desde disco duro
INFO_FOLDER=El programa de instalaci≤n crearß un grupo de programas para la aplicaci≤n. Selecciona a continuaci≤n uno de los existentes o bien introduce uno nuevo. Pulsa el bot≤n Siguiente para seguir con la instalaci≤n.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Este producto s≤lo puede instalarse bajo Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 WORKSTATION (con SP6 o superior), Windows 2000 PROFESSIONAL o Windows XP.
